નમસ્તે ટ્રમ્પ / જાણો કોણ છે? PM મોદી-ટ્રમ્પ અને મેલેનિયા સાથે રેડ કાર્પેટ પર જોવા મળેલ આ મહિલા

• ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ આવ્યા ભારતના પ્રવાસે
• PM મોદી સાથે જોવા મળ્યા અનુવાદક ગુરુદીપ કૌર ચાવલા
• તમામ ભાષા પર ધરાવે છે પ્રભુત્વ 

નોંધનીય છે કે, આ મહિલાનું નામ ગુરુદીપ કૌર ચાવલા છે. ગુરૂદીપ પ્રધાનમંત્રી મોદી માટે અનુવાદકનું કામ કરે છે. ગુરૂમીત કૌર હાલ અમેરિકન ટ્રાન્સલેટર એસોશિયેશનના સભ્ય છે.

પીએમ મોદી કોઇ વિદેશ પ્રવાસે ત્યારે સાથે હોય છે આ મહિલા

જ્યારે પીએમ મોદી કોઇ વિદેશ પ્રવાસે જાય છે તો ગુરદીપ કૌર ચાવલા હંમેશા એમની સાથી એમની અનુવાદક બનીને જાય છે. ગુરદીપ કૌર ચાવલા મોદીની સાથે ઘણી વખત નજરે જોવા મળી છે. પીએમ મોદીના હિંદીમાં ભાષણ આપ્યા બાદ ગુરદીપ કૌર ચાવલા એનું અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરે છે જેનાથી વર્લ્ડ લીડર એમનું ભાષણ સમજી શકે. 

વર્ષ 2014માં મોદી સાથે ગયા હતા અમેરિકા

વર્ષ 2014માં મોદીની અમેરિકાની યાત્રામાં પણ ગુરદીપ એમની સાથે મોદીના પ્રાઇવેટ વિમાનમાં વોશિંગટન ગઇ હતી. ત્યાં આશરે 18 હજાર ભારતીયોની આગળ એમને પીએમ મોદીના હિંદી ભાષણનું અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કર્યું હતું અને એ જ દરમિયાન પીએમ મોદી અને અમેરિકાના પૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ બરાક ઓબામાની વચ્ચે વાતચીતનું ટ્રાન્સેલેશન પણ કર્યું હતું. 

27 વર્ષથી અનુવાદક છે ગુરુદીપ કૌર ચાવલા

વર્ષ 1990માં ગુરદીપે ભારતીય સંસદથી પોતાના આ કરિયરની શરૂઆત કરી હતી. પરંતુ વર્ષ 1996માં લગ્નના કારણે એને આ કામ છોડવું પડ્યું હતું. ત્યારબાદ એ પોતાના પતિ સાથે અમેરિકામાં શિફ્ટ થઇ ગઇ અને વર્ષ 2010માં અમેરિકાના પૂર્વ રાષ્ટ્રપતિની સાથે એમને એનુવાદક બનીને ભારતની મુલાકાતે એમની સાથે આવી હતી. 

તમામ ભાષાનું જ્ઞાન ધરાવે છે ગુરુદીપ કૌર ચાવલા

આપને જણાવી દઇએ કે, ગુરુદીપ કૌર ચાવલા તમામ ભાષાનું જ્ઞાન ધરાવે છે અને આ કારણોસર તેમને જાણીતા ટ્રાન્સલેટર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.